نگارش اسم ملودی در کشورهای مختلف

روسی      мелодия

فرانسه          mélodie

اسپانیایی      melodía

چینی       旋律

اردو       میلوڈی

ارمنی        մեղեդի

استونیایی       meloodia

اکراین         мелодія

ایگبو           abụ olu ụtọ

بنگالی          সুর

بوسنیایی       melodija

تامیلی          இன்னிசை

تایلندی           เพลง

تلوگویی          శ్రావ్యత

خمر          បត

عبری        מנגינה

عربی       لحن

فیلیپینی         malambing na tugtugin

کره ای              멜로디

گجراتی         મેલોડી

لاتین            Psalmus

مائوری          waiata

مجاری          dallam

مراتی       गोडवा

مقدونیه ای          мелодијата

نپالی         मेलोडी

ویتنامی        giai điệu

همونگ          zaj nkauj

هندی          राग

یونانی       μελωδία